Købke’s portrait of Carl von Nutzhorn joins the collections of Nationalmuseum